Des que existeixen les telenovel·les, Colòmbia —igual que Veneçuela, Mèxic o Brasil— és considerada el bressol de moltes d’elles.
Des de Yo soy Betty, la fea, Café con aroma de mujer, Nuevo rico, nuevo pobre, entre moltes altres, n’hi ha una en concret que Nova torna a rescatar vint anys després: ens referim a Pasión de gavilanes.
Com es va originar “Pasión de gavilanes”
Aquesta novel·la colombiana va ser escrita per Julio Jiménez i està basada en una altra novel·la, Aguas mansas, del 1994, escrita per aquest mateix autor.
Va sortir en antena el 21 d’octubre de 2003 i va concloure el 2 de desembre de l’any següent (2004). Part de la seva història, com a fil conductor, és la venjança per la mort de Libia Reyes, la germana petita de Juan, Óscar i Franco.
El que en principi havia de ser una venjança, acaba en matrimoni, casant-se amb les germanes Elizondo. Aquest és només un fragment del guió d’una telenovel·la que va obtenir grans índexs d’audiència i que va marcar un abans i un després entre altres culebrots del mateix gènere.
Aquesta novel·la que esmentem va arribar a Espanya per primera vegada el dilluns 20 de juny de 2005, i ara ha complert el seu 20è aniversari amb magnificència.
“Gavilanes” Made in Spain
L’any 2010 vam tenir ocasió de veure als nostres televisors la versió espanyola d’aquesta mateixa, amb Rodolfo Sancho (Juan), Roger Berruezo (Óscar) i Alejandro Albarracín (Franco) com els germans Reyes, mentre Miriam Giovanella era Libia, la seva germana petita. Mentrestant, Claudia Bassols, Diana Palazón i Alicia Sanz es posaven a la pell de les germanes Norma, Sara i Lucía Elizondo, i l’actriu Carmen Elías és la mare d’elles.
Igual que la seva antecessora, també va tenir gran acollida entre el seu públic més fidel, convertint-la en la més vista amb una mitjana del 23,4% de quota de pantalla, superant així els 5 milions d’espectadors.
Aixecant passions Estem, doncs, davant d’una de les novel·les que més èxit va tenir en el seu moment, tant a Amèrica, Europa, Àsia i molts altres països.
Ara tenim ocasió de tornar a veure-la els dissabtes i diumenges a Nova a les 18:00 hores de la tarda. Els qui tinguin Netflix o bé Prime Video també poden gaudir-ne.
D’aquesta manera, ja podem preparar els cavalls i els barrets de cowboys per reviure les passions d’aquesta gran telenovel·la, al ritme d’aquell inici que bé recordem en el moment que escoltem: “¿Quién es ese hombre que me mira y me desnuda?“
Redactor. “ÈXIT21 hará que nos conozcan un poco más para que, antes de juzgarnos, sepan algo más de nosotros. Si no, nos discriminan por una cosa u otra. Antes de hablar, informarse mejor. Para mi es un medio de comunicación para ampliar mi CV periodístico”.
Francisco Marin té una novel·la en curs.
