En aquesta època es respira una aire especial. Els carrers s’omplen de fulles seques, els dies s’escurcen i comença a fer olor de castanyes torrades. És temps d’abricar-se una mica més… i també de celebrar.
Cada 31 d’octubre celebrem Halloween, una tradició que a poc a poc s’ha anat estenent a les nostres cases i que conviu cada any amb la Castanyada.
Encara que són molt diferents, totes dues tenen alguna cosa en comú: ens conviden a reunir-nos, a compartir dolços i a gaudir de la companyia.
La Castanyada: tradició i calidesa
La Castanyada és una festa popular catalana que se celebra la nit del 31 d’octubre, coincidint amb el Dia de Tots Sants. És una tradició que ve d’antic, quan les famílies es reunien per recordar els que ja no eren.
Es mengen castanyes, panellets i moniato, acompanyats d’un got de moscatell o una beguda calenta. Les protagonistes són les castanyeres, dones vestides amb davantal i mocador al cap que rosteixen les castanyes al carrer, omplint l’aire d’aquesta olor tan nostre.
És una festa senzilla, sense disfresses ni ensurts, però plena d’afecte. Ens recorda la importància de les coses petites: seure junts, xerrar i gaudir de la calor de la llar quan fora comença el fred.
Halloween: diversió i misteri
Halloween, que ve de països anglosaxons, també se celebra cada vegada més aquí. Nens i nenes es disfressen de fantasmes, bruixes o vampirs i van de casa en casa dient “trick or treat!”. A les escoles i als carrers hi ha decoracions amb carbasses, teranyines i llums taronja.
Encara que és una festa més moderna i divertida, també té un origen antic: el Samhain, una celebració celta que marcava el final de l’estiu i l’inici de l’hivern.
Avui en dia, Halloween és sobretot una excusa per riure, crear disfresses, decorar i passar una bona estona amb amics o família.
Halloween i la Castanyada són dues maneres diferents de viure el mateix moment de l’any. L’una ve amb rialles, disfresses i carbasses; l’altra, amb foc, castanyes i records.
Potser el més bonic sigui poder gaudir de totes dues: per la tarda menjar panellets amb la família, i per la nit posar-se una disfressa divertida. Al cap i a la fi, octubre ens porta alguna cosa que totes les festes comparteixen: l’alegria d’estar junts i juntes.
Vanesa Reinón escribe sobre cultura: el teatro, los viajes y el baile son sus pasiones. Es la más reciente incorporación a la redacción de Èxit21.
